{"id":10409,"date":"2026-09-23T14:29:18","date_gmt":"2026-09-23T14:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vextur.com\/warunki-sprzedazy-i-uzytkowania-wtyczek\/"},"modified":"2026-09-23T14:29:18","modified_gmt":"2026-09-23T14:29:18","slug":"warunki-sprzedazy-i-uzytkowania-wtyczek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vextur.com\/pl\/warunki-sprzedazy-i-uzytkowania-wtyczek\/","title":{"rendered":"Warunki sprzeda\u017cy i u\u017cytkowania wtyczek"},"content":{"rendered":"

WARUNKI SPRZEDA\u017bY I U\u017bYTKOWANIA \u2014 V2.0 (OBOWI\u0104ZUJ\u0104 OD 2026-09-17)<\/strong><\/p>\n

Warunki sprzeda\u017cy i u\u017cytkowania wtyczek<\/strong><\/p>\n

Warunki reguluj\u0105ce sprzeda\u017c, licencjonowanie i u\u017cytkowanie wtyczek Moodle oraz powi\u0105zanych produkt\u00f3w cyfrowych dostarczanych przez UAB Vextur<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sprzedawca<\/strong><\/td>\nUAB Vextur<\/td>\n<\/tr>\n
Kod sp\u00f3\u0142ki<\/strong><\/td>\n304824627<\/td>\n<\/tr>\n
Numer VAT<\/strong><\/td>\nLT100012152119<\/td>\n<\/tr>\n
Siedziba<\/strong><\/td>\nMokslinink\u0173 g. 2A, LT-08412 Wilno, Litwa<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail<\/strong><\/td>\ninfo@vextur.com<\/td>\n<\/tr>\n
Wersja<\/strong><\/td>\nV1.0, obowi\u0105zuje od 2026-09-17<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Informacje o Sprzedawcy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Niniejsze Warunki sprzeda\u017cy i u\u017cytkowania wtyczek (\u201eWarunki\u201d) zostaj\u0105 zawarte pomi\u0119dzy UAB Vextur, kod sp\u00f3\u0142ki 304824627, numer VAT LT100012152119, siedziba Mokslinink\u0173 g. 2A, LT-08412 Wilno, Litwa, e-mail info@vextur.com (\u201eVextur\u201d), a klientem kupuj\u0105cym lub u\u017cywaj\u0105cym Produkt Vextur (\u201eKlient\u201d). Kupuj\u0105c, pobieraj\u0105c, instaluj\u0105c lub u\u017cywaj\u0105c Produkt, Klient akceptuje niniejsze Warunki.<\/p>\n

      \n
    1. Produkty<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Vextur opracowuje i sprzedaje wtyczki Moodle, integracje i powi\u0105zane produkty cyfrowe (\u201eProdukty\u201d). Wszystkie Produkty s\u0105 dostarczane elektronicznie i wymagaj\u0105 kompatybilnej instalacji Moodle. Funkcje Produktu, obs\u0142ugiwane wersje Moodle i ceny s\u0105 przedstawione na odpowiedniej stronie Produktu. <\/p>\n

        \n
      1. Klienci b\u0119d\u0105cy konsumentami<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        W przypadku, gdy Klient jest konsumentem w rozumieniu Dyrektywy 2011\/83\/UE, przys\u0142uguje mu 14-dniowe prawo do odst\u0105pienia od umowy. Prawo to zostaje utracone, je\u015bli Klient wyra\u017anie wyrazi zgod\u0119 na natychmiastowe dostarczenie produktu cyfrowego i potwierdzi utrat\u0119 prawa do odst\u0105pienia od umowy w momencie zakupu. Vextur odnotuje tak\u0105 zgod\u0119. Konsumenci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c kierowa\u0107 spory do unijnej platformy rozwi\u0105zywania spor\u00f3w online pod adresem https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/. <\/p>\n

          \n
        1. Licencjonowanie Produkt\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Vextur zachowuje prawa autorskie do Produkt\u00f3w. Poniewa\u017c Produkty s\u0105 dzie\u0142ami pochodnymi Moodle (GPL v3), kod \u017ar\u00f3d\u0142owy wtyczki i wszystkie komponenty pochodz\u0105ce z Moodle lub z nim zintegrowane s\u0105 licencjonowane Klientowi na podstawie licencji GPL v3. Zgodnie z GPL v3, Klient ma prawo dost\u0119pu do kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego, modyfikowania go i redystrybucji zgodnie z warunkami GPL v3. Nazwa Vextur, logo, dokumentacja, materia\u0142y marketingowe i inne zasoby nieobj\u0119te licencj\u0105 GPL nie s\u0105 licencjonowane na podstawie GPL v3 i pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105 Vextur. \u017badne postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w nie ograniczaj\u0105 praw przyznanych na podstawie GPL v3. <\/p>\n

            \n
          1. Zakres Licencji<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            O ile nie okre\u015blono inaczej, ka\u017cda licencja uprawnia Klienta do instalacji i obs\u0142ugi Produktu na jednej (1) produkcyjnej instalacji Moodle. Ta sama licencja obejmuje r\u00f3wnie\u017c \u015brodowiska sandbox, staging i deweloperskie obs\u0142ugiwane przez t\u0119 sam\u0105 osob\u0119 prawn\u0105, do cel\u00f3w testowania i rozwoju, bez dodatkowych op\u0142at. <\/p>\n

              \n
            1. Kana\u0142y Dystrybucji<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              W przypadku, gdy Produkt jest dystrybuowany za po\u015brednictwem Moodle Marketplace, warunki Marketplace reguluj\u0105 mechanizm p\u0142atno\u015bci, pobierania i rozstrzygania spor\u00f3w obs\u0142ugiwany przez Moodle. We wszystkich innych aspektach (zakres licencji, gwarancja, wsparcie, zobowi\u0105zania Vextur) niniejsze Warunki maj\u0105 pierwsze\u0144stwo. Produkty mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dystrybuowane bezpo\u015brednio przez vextur.com, w kt\u00f3rym to przypadku zastosowanie maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie niniejsze Warunki. <\/p>\n

                \n
              1. Ceny i P\u0142atno\u015bci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Pe\u0142na p\u0142atno\u015b\u0107 musi zosta\u0107 otrzymana przed udzieleniem dost\u0119pu do Produktu. Ceny mog\u0105 ulec zmianie w dowolnym momencie, ale zmiany nie maj\u0105 wp\u0142ywu na dokonane zakupy. <\/p>\n

                Ceny nie zawieraj\u0105 podatku VAT, chyba \u017ce zaznaczono inaczej. Podatek VAT stosuje si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: (i) litewska stawka standardowa dla Klient\u00f3w z siedzib\u0105 na Litwie; (ii) 0% odwrotne obci\u0105\u017cenie dla Klient\u00f3w biznesowych zarejestrowanych jako p\u0142atnicy VAT w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE (pod warunkiem posiadania wa\u017cnego numeru VIES); (iii) litewska stawka standardowa (lub stawka OSS) dla Klient\u00f3w b\u0119d\u0105cych konsumentami w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE; (iv) 0% dla Klient\u00f3w z siedzib\u0105 poza Uni\u0105 Europejsk\u0105. Klient ponosi wszelkie lokalne podatki u \u017ar\u00f3d\u0142a lub c\u0142a importowe obowi\u0105zuj\u0105ce w jurysdykcji Klienta. <\/p>\n

                  \n
                1. Okres i Subskrypcja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Ka\u017cda licencja jest sprzedawana jako roczna subskrypcja z pocz\u0105tkowym okresem dwunastu (12) miesi\u0119cy. Roczna op\u0142ata uprawnia Klienta do (i) korzystania z Produktu zgodnie z Zakresem Licencji, (ii) wszystkich aktualizacji wydanych w okresie obowi\u0105zywania subskrypcji oraz (iii) wsparcia technicznego. Subskrypcja odnawia si\u0119 automatycznie co roku, chyba \u017ce zostanie anulowana. W przypadku braku odnowienia: (a) Klient zachowuje wieczyste prawo na podstawie GPL v3 do korzystania z ostatniej pobranej wersji, (b) dalsze aktualizacje i wsparcie ustaj\u0105, (c) Vextur nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107 kompatybilno\u015bci z przysz\u0142ymi wersjami Moodle. Aby przywr\u00f3ci\u0107 aktualizacje i wsparcie, nale\u017cy zakupi\u0107 subskrypcj\u0119 odnowieniow\u0105 po aktualnej cenie Vextur. <\/p>\n

                    \n
                  1. Dostawa Cyfrowa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Produkty s\u0105 dostarczane elektronicznie po pomy\u015blnej p\u0142atno\u015bci. Klienci s\u0105 odpowiedzialni za pobieranie Produkt\u00f3w, utrzymywanie kopii zapasowych i zapewnienie kompatybilno\u015bci ze swoim \u015brodowiskiem Moodle. <\/p>\n

                      \n
                    1. Aktualizacje<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Aktualizacje mog\u0105 obejmowa\u0107 poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w, \u0142aty bezpiecze\u0144stwa, ulepszenia kompatybilno\u015bci, zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci i nowe funkcje. Harmonogramy aktualizacji nie s\u0105 gwarantowane. Wsparcie dla starszych wersji Moodle mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czone zgodnie z Sekcj\u0105 12. <\/p>\n

                        \n
                      1. Wsparcie Techniczne<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Czasy odpowiedzi (godziny pracy Vextur):<\/p>\n