MYYNTI- JA KÄYTTÖEHDOT — V2.0 (VOIMASSA 17.9.2026)
Liitännäisen myynti- ja käyttöehdot
Ehdot, jotka koskevat UAB Vexturin tarjoamien Moodle-liitännäisten ja niihin liittyvien digitaalisten tuotteiden myyntiä, lisensiointia ja käyttöä
| Myyjä | UAB Vextur |
| Y-tunnus | 304824627 |
| ALV-numero | LT100012152119 |
| Rekisteröity toimipaikka | Mokslininkų g. 2A, LT-08412 Vilnius, Liettua |
| Sähköposti | info@vextur.com |
| Versio | V1.0, voimassa 17.9.2026 |
- Myyjän tiedot
Nämä liitännäisen myynti- ja käyttöehdot (”Ehdot") on tehty UAB Vexturin, y-tunnus 304824627, ALV-numero LT100012152119, rekisteröity toimipaikka Mokslininkų g. 2A, LT-08412 Vilnius, Liettua, sähköposti info@vextur.com (”Vextur"), ja Vextur-tuotteen ostavan tai käyttävän asiakkaan (”Asiakas") välillä. Ostamalla, lataamalla, asentamalla tai käyttämällä tuotetta Asiakas hyväksyy nämä Ehdot.
- Tuotteet
Vextur kehittää ja myy Moodle-liitännäisiä, integraatioita ja niihin liittyviä digitaalisia tuotteita (”Tuotteet"). Kaikki Tuotteet toimitetaan sähköisesti ja edellyttävät yhteensopivaa Moodle-asennusta. Tuotteiden ominaisuudet, tuetut Moodle-versiot ja hinnoittelu esitetään kunkin Tuotteen sivulla.
- Kuluttaja-asiakkaat
Kun Asiakas on direktiivin 2011/83/EU mukainen kuluttaja, sovelletaan 14 päivän peruuttamisoikeutta. Oikeus menetetään, jos Asiakas nimenomaisesti suostuu digitaalisen Tuotteen välittömään toimitukseen ja tunnustaa peruuttamisoikeuden menettämisen kassalla. Vextur tallentaa tällaisen suostumuksen. Kuluttajat voivat myös viedä riidat EU:n verkkovälitteisen riidanratkaisualustan käsiteltäväksi osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
- Tuotteen lisensointi
Vextur säilyttää Tuotteiden tekijänoikeuden omistajuuden. Koska Tuotteet ovat Moodlen (GPL v3) johdannaisteoksia, liitännäisen lähdekoodi ja kaikki Moodlesta johdetut tai siihen integroidut komponentit lisensoidaan Asiakkaalle GPL v3 -lisenssillä. GPL v3:n mukaisesti Asiakkaalla on oikeus käyttää lähdekoodia, muokata sitä ja levittää sitä edelleen GPL v3 -ehtojen mukaisesti. Vexturin nimi, logot, dokumentaatio, markkinointimateriaalit ja muut GPL:n ulkopuoliset aineistot eivät ole GPL v3 -lisenssin alaisia ja pysyvät Vexturin yksinomaisena immateriaalioikeutena. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita GPL v3:n myöntämiä oikeuksia.
- Lisenssin laajuus
Ellei toisin mainita, kukin lisenssi oikeuttaa Asiakkaan asentamaan ja käyttämään Tuotetta yhdessä (1) Moodle-tuotantoasennuksessa. Sama lisenssi kattaa myös saman oikeushenkilön ylläpitämät hiekkalaatikko-, staging- ja kehitysympäristöt testaus- ja kehitystarkoituksiin ilman lisämaksua.
- Jakelukanavat
Kun Tuote jaetaan Moodle Marketplacen kautta, Marketplacen ehdot säätelevät Moodlen ylläpitämää maksu-, lataus- ja riidanratkaisumekanismia. Kaikilta muilta osin (lisenssin laajuus, takuu, tuki, Vexturin velvoitteet) nämä Ehdot ovat ensisijaisia. Tuotteita voidaan jakaa myös suoraan vextur.com-sivuston kautta, jolloin sovelletaan vain näitä Ehtoja.
- Hinnoittelu ja maksu
Täysi maksu on saatava ennen kuin Tuotteeseen myönnetään pääsy. Hinnat voivat muuttua milloin tahansa, mutta muutokset eivät vaikuta jo tehtyihin ostoihin.
Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, ellei toisin mainita. Arvonlisäveroa sovelletaan seuraavasti: (i) Liettuan yleinen verokanta Liettuaan sijoittautuneille Asiakkaille; (ii) 0 % käännetty verovelvollisuus toiseen EU-jäsenvaltioon sijoittautuneille ALV-rekisteröidyille yritysasiakkaille (edellyttää voimassa olevaa VIES-numeroa); (iii) Liettuan yleinen verokanta (tai OSS-verokanta) toiseen EU-jäsenvaltioon sijoittautuneille kuluttaja-asiakkaille; (iv) 0 % Euroopan unionin ulkopuolelle sijoittautuneille Asiakkaille. Asiakas vastaa kaikista Asiakkaan lainkäyttöalueella sovellettavista paikallisista ennakonpidätyksistä tai tuontitulleista.
- Sopimuskausi ja tilaus
Jokainen lisenssi myydään vuositilauksena, jonka alkuperäinen sopimuskausi on kaksitoista (12) kuukautta. Vuosimaksu oikeuttaa Asiakkaan (i) käyttämään Tuotetta lisenssin laajuuden mukaisesti, (ii) kaikkiin sopimuskauden aikana julkaistuihin päivityksiin ja (iii) tekniseen tukeen. Tilaus uusiutuu vuosittain, ellei sitä peruuteta. Jos tilausta ei uusita: (a) Asiakas säilyttää pysyvän GPL v3 -oikeuden käyttää viimeksi ladattua versiota omalla vastuullaan, (b) lisäpäivitykset ja tuki päättyvät, (c) Vextur ei voi taata yhteensopivuutta tulevien Moodle-versioiden kanssa. Päivitysten ja tuen palauttamiseksi on ostettava uusimistilaus Vexturin kulloinkin voimassa olevaan hintaan.
- Digitaalinen toimitus
Tuotteet toimitetaan sähköisesti onnistuneen maksun jälkeen. Asiakkaat vastaavat Tuotteiden lataamisesta, varmuuskopioiden ylläpidosta ja yhteensopivuuden varmistamisesta Moodle-ympäristönsä kanssa.
- Päivitykset
Päivitykset voivat sisältää virheiden korjauksia, tietoturvakorjauksia, yhteensopivuusparannuksia, suorituskyvyn parannuksia ja uusia ominaisuuksia. Päivitysaikatauluja ei taata. Vanhojen Moodle-versioiden tuki voidaan lopettaa kohdan 12 mukaisesti.
- Tekninen tuki
Vastausajat (Vexturin työajat):
- Kriittiset pyynnöt: 1 työpäivä.
- Tavalliset pyynnöt: 3 työpäivää.
Tukikanavat: sähköposti (support@vextur.lt) ja Vexturin tukiportaali.
Tilaukseen sisältyy:
- virheiden tutkiminen ja korjaaminen;
- vikojen vahvistaminen;
- tietoturvaan liittyvät korjaukset.
Saatavilla lisämaksusta (erillisen sopimuksen mukaisesti):
- konfigurointiohjeet;
- liitännäisen käyttöneuvonta virheiden korjaamisen lisäksi;
- integraatiokonsultointi.
Eivät sisälly tuen piiriin:
- räätälöity kehitys tai Tuotteen käyttöönottopalvelut;
- Moodlen ylläpito tai hosting;
- kolmannen osapuolen liitännäisristiriidat;
- tuki Tuotteen muokatuille kopioille;
- tuki Tuotteelle yhteensopivuuden ulkopuolisissa Moodle-versioissa.
- Yhteensopivuus
Vextur määrittelee yhteensopivat Moodle-versiot kunkin Tuotteen sivulla. Asiakkaan yksinomaisena vastuuna on (i) varmistaa Moodle-version vastaavuus ennen asennusta; (ii) tarkistaa yhteensopivuus muiden liitännäisten, teemojen ja integraatioiden kanssa; (iii) testata staging-ympäristössä ennen tuotantokäyttöönottoa; (iv) ylläpitää täydelliset varmuuskopiot. Vextur ei vastaa asennuksen, konfiguroinnin, käyttöönoton tai käytön tavasta eikä asennuksista yhteensopivuusilmoituksen ulkopuolisissa Moodle-versioissa tai konfiguraatioissa.
- Palautuskäytäntö
Koska Tuotteet ovat sähköisesti toimitettavia digitaalisia tuotteita, palautuksia ei yleensä myönnetä toimituksen jälkeen. Palautuksia voidaan myöntää toistettavissa olevan olennaisen vian vuoksi, jota ei voida kohtuudella korjata, tai jos sovellettava lainsäädäntö (mukaan lukien kuluttajansuojalainsäädäntö) sitä edellyttää.
- Asiakkaan vastuut
Asiakkaat vastaavat varmuuskopioiden ylläpidosta, Tuotteiden testaamisesta ennen käyttöönottoa, turvallisten ja tuettujen Moodle-asennusten ylläpidosta, tietoturvapäivitysten asentamisesta kohtuullisessa ajassa ja sovellettavien lakien noudattamisesta.
- Tietosuoja
Vextur käsittelee Asiakkaan edustajien henkilötietoja Vexturin tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on saatavilla osoitteessa https://vextur.com/privacy-policy. Kun Tuote käsittelee Asiakkaan loppukäyttäjien henkilötietoja Asiakkaan Moodle-asennuksessa, Asiakas toimii rekisterinpitäjänä GDPR:n mukaisesti. Vexturilla ei ole pääsyä tällaisiin tietoihin. Kun Vextur käsittelee henkilötietoja Asiakkaan puolesta, Osapuolet laativat erillisen tietojenkäsittelysopimuksen (GDPR:n 28 artikla) etukäteen.
- Kolmannen osapuolen komponentit
Tuotteet voivat sisältää kolmannen osapuolen avoimen lähdekoodin komponentteja, joita säätelevät erilliset lisenssit. Luettelo komponenteista ja sovellettavista lisensseistä toimitetaan kunkin Tuotteen mukana olevassa CREDITS / LICENSES -tiedostossa. Asiakkaan on noudatettava kyseisiä lisenssejä. Vextur ei vastaa Asiakkaan kolmannen osapuolen lisenssin rikkomisesta.
- Immateriaalioikeudet
Kohdassa 4 myönnetyn GPL v3 -lisenssin mukaisesti kaikki Tuotteiden immateriaalioikeudet pysyvät Vexturilla. Tuotteen ostaminen tai käyttö ei myönnä Asiakkaalle tavaramerkkioikeuksia.
- Irtisanominen
Vextur voi irtisanoa tilauksen kirjallisella ilmoituksella, jos: (a) Asiakas rikkoo olennaisesti näitä Ehtoja eikä korjaa rikkomusta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesta ilmoituksesta; tai (b) Asiakas ei maksa uusimismaksua kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa eräpäivästä. Irtisanomisen yhteydessä: (i) pääsy lisäpäivityksiin ja tukeen päättyy; (ii) Asiakas säilyttää pysyvän GPL v3 -oikeuden käyttää viimeksi ladattua versiota omalla vastuullaan; (iii) Vexturilla ei ole pääsyä Asiakkaan Moodle-tietoihin eikä Vexturille synny velvollisuutta palauttaa tai poistaa tietoja.
- Takuuvastuu
Tuotteet toimitetaan SELLAISENAAN JA SAATAVILLA OLEVANA. Lain sallimissa rajoissa Vextur kieltäytyy kaikista myyntikelpoisuutta, soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen, oikeuksien loukkaamattomuutta, saatavuutta, turvallisuutta, luotettavuutta, yhteensopivuutta ja virheetöntä toimintaa koskevista takuista.
- Vastuunrajoitus
Lain sallimissa rajoissa Vextur ei vastaa välillisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista. Näiden Ehtojen mukainen kokonaisvastuu ei ylitä Asiakkaan kyseisestä Tuotteesta maksamaa määrää kahdentoista (12) kuukauden aikana välittömästi ennen vahingonkorvausvaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa.
- Sovellettava laki
Näihin Ehtoihin sovelletaan Liettuan tasavallan lakeja. Kaikki riidat kuuluvat Liettuan tasavallan Vilnan alueen toimivaltaisten tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan. EU:n kuluttajat voivat lisäksi käyttää EU:n verkkovälitteistä riidanratkaisualustaa: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
- Ehtojen muutokset
Ei-olennaiset muutokset (selventämiset, korjaukset, lain edellyttämät muutokset) tulevat voimaan julkaisun yhteydessä. Olemassa olevien Asiakkaiden oikeuksiin tai velvollisuuksiin vaikuttavista olennaisista muutoksista ilmoitetaan sähköpostitse vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen niiden voimaantuloa. Jos Asiakas ei hyväksy olennaista muutosta, Asiakas voi irtisanoa tilauksen muutoksen voimaantulopäivästä alkaen ja saada suhteellisen hyvityksen ennakkoon maksetusta, käyttämättömästä tilausmaksun osuudesta.
- Tietoturva
Tuotetta koskevat mahdolliset tietoturva-aukot tulee ilmoittaa luottamuksellisesti osoitteeseen security@vextur.com. Aiheessa tulee selvästi yksilöidä ilmoitus tietoturvaongelmaksi. Asiakkaat eivät saa julkistaa korjaamatonta haavoittuvuutta ennen kuin Vexturilla on ollut kohtuullinen mahdollisuus tutkia ja käsitellä se. Vextur priorisoi vahvistetut haavoittuvuudet, jotka koskevat tällä hetkellä tuettuja Tuoteversioita, ja tarjoaa korjauksia tai lieventäviä toimenpiteitä. Asiakkaan tulee asentaa tietoturvapäivitykset kohtuullisessa ajassa.
- Muut määräykset
- Ylivoimainen este — kumpikaan osapuoli ei vastaa kohtuullisen hallinnan ulkopuolisten tapahtumien aiheuttamista viivästyksistä.
- Erotettavuus — pätemätön määräys ei vaikuta jäljellä oleviin määräyksiin.
- Koko sopimus — Ehdot + Tuotesivu + Tilausvahvistus muodostavat Osapuolten välisen täydellisen sopimuksen.
- Siirto — Asiakas ei voi siirtää lisenssiä ilman Vexturin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta; Vextur voi siirtää sen konserniyhtiölle tai hankinnan seuraajalle.
- Ilmoitukset — näissä Ehdoissa mainittuihin sähköpostiosoitteisiin tai Asiakkaan tiliin.
- Yhteystiedot
Tukea, lähdekoodiin pääsyä ja lisensointitiedusteluja varten ota yhteyttä osoitteeseen info@vextur.com. Tietoturvaraportit: security@vextur.lt. Tietosuojatiedustelut: privacy@vextur.lt.
Laadittu englanniksi. Käännöksen ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen. Nykyinen versio v1.0, voimassa 17.9.2026.
— Liitännäisen myynti- ja käyttöehtojen loppu —
